British property owner is attacked by squatters living in his apartment