New study reveals over 200,000 UK Nationals in Spain haven’t exchanged residency documents