The renowned Caminito del Rey suspended walkway is to get its own weather station